personal liberty
英 [ˈpɜːsənl ˈlɪbəti]
美 [ˈpɜːrsənl ˈlɪbərti]
个人自由
双语例句
- People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。 - As a measure widely taken in the criminal investigation of China to deprive personal liberty, lien has long been excluded from the view of our criminal procedure law.
作为一项于刑事侦查中应用普遍的剥夺人身自由措施，留置手段一直被排除在我国的刑事诉讼法视野之外。 - The freedom of movement in China is mainly guarantied by civil law as a kind of personal liberty.
对迁徙自由权实现的民法救济主要是通过对人身自由权的民法救济予以实现的。 - The positive conclusion is that we know what does make us happy: good family relationships; a sound financial situation, work, a trustworthy community, freedom from chronic pain and mental illness, and personal liberty.
正面结论是，我们知道是什么让我们幸福：良好的家庭关系；稳定的经济状况、工作、可信赖的社团、没有慢性疼痛和精神疾病、个人自由。 - Is reconciled to Whispering go, is an arbitrary choice of the personal liberty of self-paid a heavy price.
是无可奈何花落去，是一个人为自我的个人自由选择而付出的沉重代价。 - Individualism in social and economic affairs; belief not only in personal liberty and self-reliance but also in free competition.
在社会和经济事务中的个人主义；不仅信仰个性解放和自力更生而且相信自由竟争。 - From the cultural perspective, it is the pursuit of the realisation of social justice and personal liberty in terms of ( religious) belief.
文化价值观念上追求实现社会的公平正义以及个人的信仰自由等。 - A boy returns to Singapore from his studies in Europe, two days before he is enlisted into the army. A sensitive depiction of an18-year-old's struggle between national duties and personal liberty.
一个男孩在欧洲求学期间回到新加坡，两天前他的名字出现在军队的征兵名单上。 - Personal liberty and inviolability
人身自由和人身不可侵犯 - His position was secure, his home-life, if not satisfactory, was at least undisturbed, his personal liberty rather untrammelled.
他的地位稳固，家庭生活虽然不尽人意还是太平无事，他的个人自由也没有受到限制。 - In the view of the liberalism, there is double effect in nation power to personal liberty: on one hand, nation power is a necessity to defend personal liberty;
自由主义思想认为，国家权力对于个人自由具有双重作用：一方面，国家权力是维护个人自由的必要条件； - Her eloquent language on behalf of women set the tone for social equality and personal liberty and laid the groundwork for a pivotal decision she would make a few years later.
她代表妇女的一番动人心弦的演讲，对社会平等及个人自由方面树立了风格并为她日后的许多的重要决定铺下了根基。 - Clarity is crucial to persuading our fellowman of the moral superiority of personal liberty.
清晰对于说服我们那些以道德至上来诠释个人自由的同胞至关重要。 - Rawls's theory is to co-ordinate the relationship between person and society, his empathizes is from personal liberty to social justice.
罗尔斯正义理论的主要目的就是为了协调个人与社会的关系问题，由强调个人的自由到兼顾社会的公平。 - Every new enclosure of the commons involves the infringement of somebody's personal liberty.
每次公地被圈围，都侵犯了一些人的个人自由。 - Study on the Protection of Citizens 'Right to Personal Liberty in the Operation of Administrative Emergency Power
论行政紧急权运行中对公民人身自由权的保障 - It therefore follows that an individual should enjoy unrestrained personal liberty up to the point where his activities may harm others.
因此，只要他的行为不伤及他人个人的自由就不应受到限制。 - Congress has no right to interfere with a fellow's personal liberty.
国会无权干扰个人自由。 - Away from the sophisticated glitter of Paris, the ordinary people lived calm and purposeful lives filled with the ideal of personal liberty.
远离巴黎的花花世界，普普通通的人过着平静而有意义的生活，这种生活充满了个人自由的理想。 - For him, virtue is the way to God and salvation, the essence of liberty, and personal liberty is the basic to realize and keep social liberty.
对他来说，美德是接近上帝，获得个人救赎的阶梯，是自由的实质，而个人自由则是社会自由得以实现和维持的根本。 - The right of personal liberty is the most basic right of a citizen.
人身自由权是公民最重要的自由权之一。 - The popular and full-scale of personal liberty developing;
个人自由发展的普遍性和全面性； - Arrest is the most severe compulsory measure that restricts personal liberty.
逮捕是最严厉的限制人身自由的强制措施。 - It belongs to the scope of personal liberty and is somewhat related to the social and economic activity.
笔者认为，迁徙自由权是一种民事权利，它属于人身自由权范畴，但与人的社会经济活动密切相关，具有社会经济权利的性质。 - Protection of personal liberty does not mean it is not subject to restrictions in any case.
保障人身自由并不意味着其绝对地不可剥夺、在任何情况下都不受限制。 - With the other liberty, personal liberty is relative freedom within the law.
同其他自由一样，人身自由是相对的，是法律范围内的自由。 - Is there any theoretical foundation and practical meaning in listing the right of personal liberty in civil legislation?
在民事立法中设立人身自由权有何理论根据和现实意义。 - In order to safeguard national security, public interests and protect the legitimate rights and interests of other citizens, the state power could restrict personal liberty.
在必要的时候，为了维护国家安全、公共利益和保护其他公民的合法权益，国家权力可以对其进行限制或剥夺。 - Is the right of personal liberty one civil right of the natural persona?
人身自由权到底是不是自然人的一项民事权利。 - Then, the author discusses the specific administrative emergency measures which affect the citizens 'right to personal liberty.
然后，具体论述了影响公民人身自由权的行政紧急措施有哪些，并通过隔离措施分析了行政紧急权对公民人身自由权的限制。